Untranslatable (adjective)

1. Not capable of being translated or interpreted into another language or form.
2. Having a unique meaning that cannot be accurately conveyed in another language or form.

Origin:

Derived from the word 'translatable' meaning capable of being translated or interpreted.

Examples:

1. Many words in this language are considered untranslatable.
2. The poet's words are considered untranslatable due to their deep personal meaning.
3. The humor in this movie is considered untranslatable due to cultural differences.
4. The expressions on the faces of the dancers are considered untranslatable.
5. The music of this composer is considered untranslatable due to its complexity and sophistication.